Для оле хадаш и русскоязычных жителей Израиля

Понять документ. Сохранить в дело. Не пропустить срок.

Загрузите письмо, PDF или скриншот. Сервис объяснит, что от вас хотят, сохранит в дело и напомнит о сроке.

Конфиденциально Понятно на русском Напоминания
AliyahHelper: личный кабинет документов на фоне Средиземного моря
Личный кабинет как точка опоры после алии
Битуах Леуми · нужно действие
Банк · ждём ответ
Купат холим · напоминание
Налоговая · срок до 18 июня

Что это такое

AliyahHelper помогает разобраться с письмами и документами на иврите. Вы загружаете документ. Сервис простыми словами объясняет: что это за письмо, кто его отправил, что от вас хотят, есть ли срок, что нужно сделать дальше, и после этого мы безопасно сохраним ваши данные в понятной структуре.

  1. 1Загрузите документ
  2. 2Получите объяснение простыми словами
  3. 3Сохраните и не пропустите срок

Письмо пришло. Что делать — непонятно.

В Израиле важные вопросы часто начинаются с письма на иврите: банк, Битуах Леуми, налоговая, купат холим, муниципалитет. Трудность не только в переводе. Нужно понять, важно ли это, есть ли срок, нужно ли отвечать и что делать дальше.

Хаос писем превращается в понятные дела и следующие шаги
Мы превращаем хаос в понятные дела и следующие шаги.

Не просто перевод. Личный кабинет ваших дел.

Понять документ

Короткий разбор простыми словами: что это, кто отправитель, что от вас хотят.

Сохранить в дело

Документы, статусы и история остаются в одном месте, а не теряются в чатах.

Не пропустить срок

Срок становится напоминанием только после вашего подтверждения.

Главный экран личного кабинета AliyahHelper с делами, сроками и документами

От документа к понятному следующему шагу

  1. ЗагрузитьPDF, фото или текст
  2. Получить разборсмысл и действия
  3. Сохранитьв нужное дело
  4. Подтвердить сроктолько вручную
  5. Получить напоминаниекогда пора вернуться
  6. Обновить статусзакрыть вопрос
Маршрут работы AliyahHelper: загрузить, разобрать, сохранить, подтвердить срок, получить напоминание

Перевести — не значит разобраться

Просто перевод

  • перевели одно письмо;
  • контекст потерялся;
  • срок нужно помнить самому;
  • ничего не сохранилось.

AliyahHelper

  • документ сохранён в дело;
  • срок подтверждён;
  • статус виден;
  • напоминание создано;
  • история в личном кабинете.
Островок определённости: папка, календарь и маяк среди Средиземного моря

AliyahHelper — островок определённости в восточном Средиземном море.

После алии вокруг много нового: язык, письма, формы, учреждения, сроки. Мы не обещаем убрать всю бюрократию. Мы даём место, где ваши документы, дела и следующие шаги становятся понятными.

Ваши данные под надёжной защитой

AliyahHelper защищает вашу информацию на каждом шаге — от загрузки до хранения.

  • Данные зашифрованы Извлечённые данные разбора хранятся в зашифрованном виде (AES-256).
  • Исходные документы не хранятся После обработки исходный файл удаляется — остаётся только зашифрованный разбор.
  • Анализ — только вашего документа Разбор выполняет языковая модель OpenAI: письмо передаётся ей только для анализа этого документа.
Защита данных AliyahHelper: щит, израильский паспорт и телефон под шифрованием

Проверить можно без оплаты внутри сервиса

1 документ

Бесплатно для проверки после первого входа.

5 документов

Пакет открывается по коду доступа.

1 месяц

На пилоте доступ открывается по коду консультанта.

Доступ на пилоте AliyahHelper: один документ бесплатно, пять документов и один месяц по коду
Разобрать первый документ